Müşavir Ramiz Mehdiyevə cavab verdi: “Əlimdə bir neçə mühüm əsas var”
Yusif Nəzərli
10:38 20.01.2022
Cəmiyyət
527
Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının (AMEA) müşaviri, akademik Möhsün Nağısoylu Azərbaycan dilinin sonuncu orfoqrafiya lüğətində “hörümçək” sözünün yer almaması ilə bağlı AMEA prezidenti Ramiz Mehdiyevin ötən gün Rəyasət Heyətinin iclasında səsləndirdiyi fikirlərə münasibət bildirib.
Bu barədə “Report”a danışan M.Nağısoylu R.Mehdiyevə izahat verməyə hazır olduğunu deyib.
Onun sözlərinə görə, lüğətin çapa gedən kompüter variantında, yəni siqnal nüsxədə “hörümçək” sözü olub: “Ola bilər ki, lüğət bir kompüterdən digərinə köçürüləndə o söz çıxıb. Bunu qəsdən çıxarmağımız mümkünsüzdür. Bunun təxribat olmasına da inanmıram, bu, sırf texniki məsələdir. Əgər bizim məqsədimiz o sözü çıxarmaq olsaydı, onda niyə eyniköklü digər sözləri saxlayırdıq? Axı orada hörümçəkkimilər, hörümçəyə oxşar, hörümçəyəbənzər sözləri var”.
“Bizim əlimizdə bir neçə mühüm əsas var: Birincisi, bu söz bizim kompüterimizdə, yəni nəşrə gedən sonuncu variantda var. İkincisi, kitab şəklində bizə təqdim olunan siqnal variantında var. Üçüncüsü, lüğətdə bu sözlə eyniköklü olan ifadələr var. Dördüncüsü, "spayder" sözünün "hörümçək" deyil, məhz başqa məna daşıması ilə bağlı əsas mənbə var - bu da 2016-da çap olunub, internetdə də mövcuddur. Bir daha demək istəyirəm ki, yeni lüğətdəki “spayder” sözü isə hörümçək sözünün tərcüməsi anlamında verilməyib və bu sözün texniki termin kimi mənası mövcuddur. Bütün bunları izahat kimi Ramiz Mehdiyevə deyə bilərəm”, - akademik M.Nağısoylu bildirib.
Qeyd edək ki, Ramiz Mehdiyev ötən gün AMEA Rəyasət Heyətinin iclasında Dilçilik İnstitutunun nəşr etdirdiyi Orfoqrafiya lüğəti ilə bağlı mətbuatda yazılanlara münasibət bildirib. O deyib ki, lüğətin nəşrinə məsuliyyət daşıyan şəxslərin verdikləri izahatlarla razı deyil. R.Mehdiyev onlardan daha ciddi və əsaslı izahatlar gözlədiyini söyləyib.
Xatırladaq ki, hazırda qalmaqala çevrilən lüğətin elmi redaktoru həmin vaxt Dilçilik İnstitutunun direktoru vəzifəsində çalışan akademik Möhsün Nağısoylu olub.
Oxşar xəbərlər
Xəbər lenti
Hamısına bax
Yeni rektoru kollektivə nazir təqdim etdi
17:19 19.11.2026
Elm və Təhsil
Prezident İlham Əliyev Vyetnama rəsmi səfərə gəlib
17:15 19.11.2026
Gündəm
Tramp: Tarix yazırıq, Ukraynanı da müzakirə edəcəyik
16:46 19.11.2026
Dünya
Türkiyədə yeddi bələdiyyə sədri AKP-yə qoşuldu
16:22 19.11.2026
Dünya
Riyaziyyat dərsliklərinin ictimai müzakirəsi keçirilib
16:12 19.11.2026
Elm və Təhsil
Paşinyan dekabrın 3-də Moskvada Putinlə görüşəcək
16:07 19.11.2026
Region
DİM-in yeni sədri o olacaq?
15:40 19.11.2026
Elm və Təhsil
Hörmüz boğazında üç neft tankerində yanğın baş verib
14:42 19.11.2026
Dünya
Xəzərsahili qanunsuz obyektlər söküləcək?
14:40 19.11.2026
Sosial
Tbilisidə partlayış: 7 nəfər dağıntılar altında qalıb
14:38 19.11.2026
Hadisə
Tofiq Zülfüqarov: “Dünya əvvəlki qaydalara qayıtmayacaq”
14:17 19.11.2026
Gündəm
BDU-nun müəllimi rektorun qurbanı olub? - Xanımı danışdı
14:09 19.11.2026
Elm və Təhsil
AzTV dəyişikliklərlə bağlı yayılan iddialara münasibət bildirib
13:52 19.11.2026
Media
Prezident İlham Əliyev Vyetnam Xəbər Agentliyinə müsahibə verib
13:37 19.11.2026
Gündəm
Keçmiş vəkil Namizəd Səfərova cəza istənilib
13:34 19.11.2026
Cəmiyyət